XNAT-3910, XNAT-3918, XNAT-4030: MAJOR UI CHANGES! NEW topBar nav menu and user bar; many, many tweaks to styling; removed a bunch of <table> elements that were used for layout; tweaked CSS to account for that; updates to 3rd-party JavaScript libraries (but rolled back jQuery to 1.12.0).