XNAT-4479 prevented update user page from having inaccurate error message by adding siteConfig to the context.
