XNAT-4303: tweaked horizontal positioning of prearchive ui; tweaks to styling of prearchive details page; fixed reference to jquery-migrate script in 'Noninteractive' template.