additional test coverage for atomics.wait + removing old tests which have been replaced + test cleanup and renaming test files for consistency