Introduce additional tests to increase parity in coverage between
generator expressions and generator statements.