Add test templates for destructuring binding as it occurs in
previously-overlooked productions (various IterationStatements and the
TryStatement).