bogus semicolon. Except for the bogud semicolon, nothing should have
changed the meaning of the programs.