Update the URLs used by dynamic script loading code according to the new
location of the recently-moved web site scripts.