Some tests asserted behavior for both "direct" eval and "indirect" eval.
Split these assertions across files dedicated for each use case.