Update tests for Math.{sign,sin,trunc}

test/built-ins/Math/sign/sign-specialVals.js

test/built-ins/Math/sin/zero.js

test/built-ins/Math/trunc/Math.trunc_Infinity.js