Apply review feedback

- indirect eval
- files renaming
- space after comma

test/language/comments/hashbang/eval-indirect.js

+/*---
+esid: pending
+description: >
+    Hashbang comments should be available in Script evaluator contexts. (indirect eval)
+info: |
+    HashbangComment::
+      #! SingleLineCommentChars[opt]
+features: [hashbang]
+---*/
+
+assert.sameValue((0, eval)('#!\n'), undefined);
+assert.sameValue((0, eval)('#!\n1'), 1)
+assert.sameValue((0, eval)('#!2\n'), undefined);

test/language/comments/hashbang/eval.js

 /*---
 esid: pending
 description: >
-    Hashbang comments should be available in Script evaluator contexts.
+    Hashbang comments should be available in Script evaluator contexts. (direct eval)
 info: |
     HashbangComment::
       #! SingleLineCommentChars[opt]

test/language/comments/hashbang/function-constructor.js

@@ -17,8 +17,8 @@ for (const ctor of [
   GeneratorFunction,
   AsyncGeneratorFunction,
 ]) {
-  assert.throws(SyntaxError, () => ctor('#!\n_',''), `${ctor.name} Call argument`);
+  assert.throws(SyntaxError, () => ctor('#!\n_', ''), `${ctor.name} Call argument`);
   assert.throws(SyntaxError, () => ctor('#!\n_'), `${ctor.name} Call body`);
-  assert.throws(SyntaxError, () => new ctor('#!\n_',''), `${ctor.name} Construct argument`);
+  assert.throws(SyntaxError, () => new ctor('#!\n_', ''), `${ctor.name} Construct argument`);
   assert.throws(SyntaxError, () => new ctor('#!\n_'), `${ctor.name} Construct body`);
 }