Correct test

As written, the test behavior and description do not match--the
`throw` invocation takes place while generator execution is paused
*within* the `finally` block (not following it).

Ensure that the test exercises the described behavior (and remove
extraneous invocation of method under test).