Fix test for TypedArrays.from on callable function

TypedArrays constructors are still callable even if they trigger a
TypeError Exception when a new target is not defined