Do not use BigInt literal without `features: [BigInt]` (#1253)

typeCoercion.js is included in several tests which are not marked as `features: [BigInt]`.
Since BigInt is new feature, we should not make the above unrelated tests failed due to
lack of BigInt syntax support.

Close #1252.