Four tests were documented as asserting the interpretation of line
terminators within multi-line comments, but the source code did not
actually demonstrate this condition.

Introduce new tests that demonstrate the intended functionality and
place them in the correct directory.