class-fields-public doesn't apply to all tests that are generated from these templates

- Add tests for multiple public fields of the same name
- Reorganize fields default templates
- Add more tests for redeclaration of fields
- Remove non used template
- Add tests for computed property names in class fields definitions
- Minor test fixes

Thanks @andresaraujo for helping with the early review