`function nan() { return /* expression to compute NaN */ }` may not return the same implementation-distinguishable NaN value before and after JIT compilation.

Fixes gh-1476
Closes gh-1484

```
$ python tools/lint/lint.py --whitelist lint.whitelist harness/*.js
Linting 25 files.
Linting complete. 0 errors found.
```

- Renames detachArrayBuffer-$262.detachArrayBuffer.js -> detachArrayBuffer-host-detachArrayBuffer.js (previous naming prevents command-click from terminal)

Signed-off-by: Rick Waldron <waldron.rick@gmail.com>

Ensure that NaN values are canonicalized consistently by all invocations
of SetValueInBuffer. Also ensure that `%TypedArray%.prototype.set` and
`%TypedArray%.prototype.slice` preserve the bit-level encoding of the
source data.

Use a set of experimentally-derived expressions known to produce NaN
values with distinct bit patterns in various platforms.