Note: This is a working commit; some parts of the interface (exams and
feedback for example) don't support dark mode

Initial implementation of staff view. Modify category list and header to be reused in this component.