Utilize the test generation tool to increase coverage of destructuring
assignment semantics. Previously, only destructuring assignment in the
AssignmentExpression position was tested. With this change applied, the
same tests will assert expected behavior for destructuring assignment in
`for..of` statements, as well.

A limited number of tests are applied to the `for..in` statement as
well, but due to the iteration protocol observed by that statement, many
destructuring tests are not relevant, and others cannot be automatically
generated from this format.

Implement tests according to the pattern defined by the existing tests
for `GeneratorPrototype#throw`.

These tests are derived from the following files within the Google V8
project:

    test/mjsunit/es6/generators-iteration.js
    test/mjsunit/es6/generators-objects.js
    test/mjsunit/es6/generators-runtime.js
    test/mjsunit/es6/generators-states.js

- Expand ambiguous assertion messages and assert execution paths more
  finely.
- Improve variable names in `for..of` tests
  While the object created by a GeneratorFunction may be considered an
  "iterable", it is being used as an iterator in these tests. Naming the
  variable according to the way it is used improves the readability of
  the test body.
- Add 'features' attribute to test frontmatter
- Move tests
- Introduce additional `for..of` control flow tests

These tests are derived from the following files within the Google V8
project:

test/mjsunit/es6/iteration-semantics.js