Use compiler-libs package to link to OCaml compiler

Removes requirement for the compiler to be distributed with the
generator.
There is still a hard dependency on the precise OCaml version due to
syntactic changes between 4.02.1 and 4.02.2.